TheoFonsAux sources de la foi

Pacem in Terris

PT · Jean XXIII · 1963 · IT · 172 paragraphes · vatican.va ↗ · AAS 55, p. 257 ↗
p. 273

We must add, therefore, that it is in the nature of the common good that every single citizen has the right to share in it—although in different ways, depending on his tasks, merits and circumstances. Hence every civil authority must strive to promote the common good in the interest of all, without favoring any individual citizen or category of citizen. As Pope Leo XIII insisted: "The civil power must not be subservient to the advantage of any one individual, or of some few persons; inasmuch as it was established for the common good of all." 40Leo XIII's encyclical letter Immortale Dei." Acta Leonis XIII, V, 1885, p. 121. Nevertheless, considerations of justice and equity can at times demand that those in power pay more attention to the weaker members of society, since these are at a disadvantage when it comes to defending their own rights and asserting their legitimate interests. 41Cf. Leo XIII's encyclical letter Rerum novarum, Acta Leonis XIII, XI, 1891, pp. 133-134.

In this connection, We would draw the attention of Our own sons to the fact that the common good is something which affects the needs of the whole man, body and soul. That, then, is the sort of good which rulers of States must take suitable measure to ensure. They must respect the hierarchy of values, and aim at achieving the spiritual as well as the material prosperity of their subjects.42Cf. Pius XII's encyclical letter Summi Pontificatus, AAS 31 (1939) 433.

These principles are clearly contained in that passage in Our encyclical Mater et Magistra where We emphasized that the common good "must take account of all those social conditions which favor the full development of human personality.43AAS 53 (1961) 417.

Consisting, as he does, of body and immortal soul, man cannot in this mortal life satisfy his needs or attain perfect happiness. Thus, the measures that are taken to implement the common good must not jeopardize his eternal salvation; indeed, they must even help him to obtain it.44Cf. Pius XI's encyclical letter Quadragesimo anno, AAS 23 (1931) 215. Responsibilities of the Public Authority, and Rights and Duties of Individuals

p. 274

It is generally accepted today that the common good is best safeguarded when personal rights and duties are guaranteed. The chief concern of civil authorities must therefore be to ensure that these rights are recognized, respected, co-ordinated, defended and promoted, and that each individual is enabled to perform his duties more easily. For "to safeguard the inviolable rights of the human person, and to facilitate the performance of his duties, is the principal duty of every public authority."45Cf. Pius XII's broadcast message, Pentecost, June 1, 1941, AAS 33 (1941) 200.

Thus any government which refused to recognize human rights or acted in violation of them, would not only fail in its duty; its decrees would be wholly lacking in binding force.46Cf. Pius XI's encyclical letter Mit brennender Sorge, AAS 29 (1937) 159, and his encyclical Divini Redemptoris, AAS 29 (1937) 79; and Pius XII's broadcast message, Christmas 1942, AAS 35 (1943) 9-24. Reconciliation and Protection of Rights and Duties of Individuals

One of the principal duties of any government, moreover, is the suitable and adequate superintendence and co-ordination of men's respective rights in society. This must be done in such a way 1) that the exercise of their rights by certain citizens does not obstruct other citizens in the exercise of theirs; 2) that the individual, standing upon his own rights, does not impede others in the performance of their duties; 3) that the rights of all be effectively safeguarded, and completely restored if they have been violated.47Cf. Pius XI's encyclical letter Divini Redemptoris, AAS 29 (1937) 81, and Pius XII's broadcast message, Christmas 1942, AAS 35 (1943) 9-24. Duty of Promoting the Rights of Individuals

In addition, heads of States must make a positive contribution to the creation of an overall climate in which the individual can both safeguard his own rights and fulfill his duties, and can do so readily. For if there is one thing we have learned in the school of experience, it is surely this: that, in the modern world especially, political, economic and cultural inequities among citizens become more and more widespread when public authorities fail to take appropriate action in these spheres. And the consequence is that human rights and duties are thus rendered totally ineffective.

p. 275

The public administration must therefore give considerable care and thought to the question of social as well as economic progress, and to the development of essential services in keeping with the expansion of the productive system. Such services include road-building, transportation, communications, drinking-water, housing, medical care, ample facilities for the practice of religion, and aids to recreation. The government must also see to the provision of insurance facilities, to obviate any likelihood of a citizen's being unable to maintain a decent standard of living in the event of some misfortune, or greatly in creased family responsibilities. The government is also required to show no less energy and efficiency in the matter of providing opportunities for suitable employment, graded to the capacity of the workers. It must make sure that working men are paid a just and equitable wage, and are allowed a sense of responsibility in the industrial concerns for which they work. It must facilitate the formation of intermediate groups, so that the social life of the people may become more fruitful and less constrained. And finally, it must ensure that everyone has the means and opportunity of sharing as far as possible in cultural benefits. Harmonious Relations Between Public Authority's Two Forms of Intervention

The common welfare further demands that in their efforts to co-ordinate and protect, and their efforts to promote, the rights of citizens, the civil authorities preserve a delicate balance. An excessive concern for the rights of any particular individuals or groups might well result in the principal advantages of the State being in effect monopolized by these citizens. Or again, the absurd situation can arise where the civil authorities, while taking measures to protect the rights of citizens, themselves stand in the way of the full exercise of these rights. "For this principle must always be retained: that however extensive and far-reaching the influence of the State on the economy may be, it must never be exerted to the extent of depriving the individual citizen of his freedom of action. It must rather augment his freedom, while effectively guaranteeing the protection of everyone's essential, personal rights." 48John XXIII's encyclical letter Mater et Magistra, AAS 53 (1961) 415.

p. 276

And the same principle must be adopted by civil authorities in their various efforts to facilitate the exercise of rights and performance of duties in every department of social life. Structure and Operation of the Public Authority

For the rest, it is not possible to give a general ruling on the most suitable form of government, or the ways in which civil authorities can most effectively fulfill their legislative, administrative, and judicial functions.

p. 277

In determining what form a particular government shall take, and the way in which it shall function, a major consideration will be the prevailing circumstances and the condition of the people; and these are things which vary in different places and at different times. We think, however, that it is in keeping with human nature for the State to be given a form which embodies a threefold division of public office properly corresponding to the three main functions of public authority. In such a State a precise legal framework is provided, not only for the official functions of government, but also for the mutual relations between citizens and public officials. This will obviously afford sure protection to citizens, both in the safeguarding of their rights and in the fulfilment of their duties.

Notes

  1. 40. Leo XIII's encyclical letter Immortale Dei." Acta Leonis XIII, V, 1885, p. 121.
  2. 41. Cf. Leo XIII's encyclical letter Rerum novarum, Acta Leonis XIII, XI, 1891, pp. 133-134.
  3. 42. Cf. Pius XII's encyclical letter Summi Pontificatus, AAS 31 (1939) 433.
  4. 43. AAS 53 (1961) 417.
  5. 44. Cf. Pius XI's encyclical letter Quadragesimo anno, AAS 23 (1931) 215.
  6. 45. Cf. Pius XII's broadcast message, Pentecost, June 1, 1941, AAS 33 (1941) 200.
  7. 46. Cf. Pius XI's encyclical letter Mit brennender Sorge, AAS 29 (1937) 159, and his encyclical Divini Redemptoris, AAS 29 (1937) 79;and Pius XII's broadcast message, Christmas 1942, AAS 35 (1943) 9-24.
  8. 47. Cf. Pius XI's encyclical letter Divini Redemptoris, AAS 29 (1937) 81, and Pius XII's broadcast message, Christmas 1942, AAS 35 (1943) 9-24.
  9. 48. John XXIII's encyclical letter Mater et Magistra, AAS 53 (1961) 415.