Catechesis, while avoiding all manipulation of culture, is not limited to a mere juxtaposition of the Gospel with culture in some "decorative manner". Rather it proposes the Gospel "in a vital way, profoundly, by going to the very roots of culture and the cultures of mankind". 116EN 20. This defines a dynamic process consisting of various interactive elements: a listening in the culture of the people, to discern an echo (omen, invocation, sign) of the word of God; a discernment of what has an authentic Gospel value or is at least open to the Gospel; a purification of what bears the mark of sin (passions, structures of evil) or of human frailty; an impact on people through stimulating an attitude of radical conversion to God, of dialogue, and of patient interior maturation.
TheoFonsAd fontes fidei