En ce temps-là, Cyrus, roi de Perse, qui commandait aussi aux Chaldéens et aux Assyriens, relâchant un peu de la chaîne des Juifs, en renvoya cinquante mille pour rebâtir le temple. Mais ils se bornèrent à en jeter les fondements et à dresser un autel, à cause des courses continuelles des ennemis, de sorte que l’ouvrage fut différé jusqu’au règne de Darius. Ce fut alors qu’arriva ce qui est rapporté dans le livre de Judith que les Juifs ne reçoivent point parmi les livres canoniques. Or, sous le règne de Darius, roi des Perses, les soixante-dix années prédites par Jérémie étant accomplies, la liberté fut rendue aux Juifs, pendant que les Romains chassaient Tarquin le Superbe et s’affranchissaient de la domination de leurs rois. Jusque-là, les Juifs eurent toujours des prophètes; mais à cause de leur grand nombre, il y en a peu dont les écrits soient reçus comme canoniques, tant par les Juifs que par nous. Sur la fin du livre précédent , j’ai promis d’en dire quelque chose, et il est temps de m’acquitter de ma promesse. 43En ces premiers âges de la science, physicien et philosophe , c’est tout un, la physique ayant pour objet la phusis tout entière, c’est-à-dire l’ensemble des choses. 44Xénophane de Colophon, chef de l’école Eléatique, florissait vers 550 ayant J.-C. 45Sur ces philosophes, voyez plus haut, livre VIII, chap. 2 et les notes.
La Cité de Dieu
Notes
- 43. En ces premiers âges de la science, physicien et philosophe , c’est tout un, la physique ayant pour objet la phusis tout entière, c’est-à-dire l’ensemble des choses.
- 44. Xénophane de Colophon, chef de l’école Eléatique, florissait vers 550 ayant J.-C.
- 45. Sur ces philosophes, voyez plus haut, livre VIII, chap. 2 et les notes.